Indoor air quality, noise limits, daily operating hours, charging access and outdoor exposure are the key inputs when choosing between electric and diesel forklifts.